1
00:01:18,610 --> 00:01:21,910
[Cinta Memiliki Kembang Api]

2
00:01:22,070 --> 00:01:24,700
[Episode 17]

3
00:01:27,000 --> 00:01:27,950
Apakah kamu baik-baik saja?

4
00:01:28,039 --> 00:01:28,640
Tunggu.

5
00:01:28,640 --> 00:01:29,640
Pergilah.

6
00:01:30,480 --> 00:01:32,229
Apa yang dia maksud dengan itu tadi?

7
00:01:32,229 --> 00:01:34,430
Apa yang terjadi dengan perusahaan? Diputar?

8
00:01:37,920 --> 00:01:39,320
Kamu belum memberitahunya?

9
00:01:41,000 --> 00:01:42,229
Anda juga tidak.

10
00:01:44,350 --> 00:01:45,200
Tunggu sebentar.

11
00:01:45,509 --> 00:01:46,920
Anda berdua tahu apa yang terjadi

12
00:01:46,920 --> 00:01:47,979
tapi tidak memberitahuku,

13
00:01:48,590 --> 00:01:49,280
benar?

14
00:01:50,280 --> 00:01:50,950
Jingjing,

15
00:01:52,289 --> 00:01:52,950
baik...

16
00:01:53,870 --> 00:01:56,200
Xinxin Vision diputar
dimatikan oleh Shan Li Fang.

17
00:01:58,190 --> 00:01:59,960
Dan pemicu semua ini

18
00:02:00,710 --> 00:02:02,270
adalah sahabatmu yang paling tepercaya

19
00:02:03,000 --> 00:02:04,660
dan teman baik kita, Qian Fei.

20
00:02:07,750 --> 00:02:09,190
Fei, apa yang terjadi?

21
00:02:13,560 --> 00:02:14,830
Qian Fei, dengarkan.

22
00:02:15,190 --> 00:02:16,650
Hari ini, saat Jingjing mengetahuinya

23
00:02:16,870 --> 00:02:18,150
Wang Ruohai memaksamu
untuk membayarnya kembali,

24
00:02:18,150 --> 00:02:20,280
dia mengeluarkan tabungannya
tanpa ragu-ragu

25
00:02:20,280 --> 00:02:22,050
dan membelamu,
tanpa mempedulikan citranya.

26
00:02:22,050 --> 00:02:23,110
Tapi bagaimana denganmu?

27
00:02:23,840 --> 00:02:25,100
Apa yang kamu lakukan untuknya?

28
00:02:27,030 --> 00:02:28,430
Seiring dengan proyek Anda,

29
00:02:29,840 --> 00:02:32,430
kamu mendorong perusahaan tunangannya sampai mati.

30
00:02:33,470 --> 00:02:34,960
Lu Ze, jangan bicara omong kosong.

31
00:02:34,960 --> 00:02:37,200
Omong kosong? Tanyakan padanya sendiri.

32
00:02:39,000 --> 00:02:39,520
Fei.

33
00:02:40,079 --> 00:02:41,079
Saya merencanakannya.

34
00:02:42,560 --> 00:02:43,310
Mengapa?

35
00:02:44,590 --> 00:02:45,600
Saya minta maaf.

36
00:02:48,079 --> 00:02:49,360
Saya perlu berbicara dengan Anda.

37
00:02:49,910 --> 00:02:50,280
Tidak,

38
00:02:50,280 --> 00:02:52,340
biarkan aku meluruskan ini dulu, oke?

39
00:03:09,840 --> 00:03:11,360
Apakah kamu tidak ingin mengatakan sesuatu?

40
00:03:11,360 --> 00:03:11,960
Berbicara.

41
00:03:27,870 --> 00:03:29,840
Akhir-akhir ini kamu sibuk.

42
00:03:32,310 --> 00:03:33,640
saya pikir

43
00:03:34,000 --> 00:03:37,730
Anda sibuk dengan perusahaan gabungan
daftar dengan kantor pusat.

44
00:03:40,079 --> 00:03:41,120
saya bodoh.

45
00:03:44,590 --> 00:03:47,000
Aku satu-satunya yang tidak tahu apa-apa.

46
00:03:48,240 --> 00:03:49,560
Insiden besar terjadi,

47
00:03:49,560 --> 00:03:51,090
tapi aku tidak tahu apa-apa tentang itu.

48
00:03:56,430 --> 00:03:58,240
Bagaimana mungkin aku tidak tahu apa-apa?

49
00:04:00,000 --> 00:04:01,130
Aku tidak berani memberitahumu.

50
00:04:02,960 --> 00:04:04,120
saya pikir

51
00:04:04,560 --> 00:04:06,130
Qian Fei akan memberitahumu.

52
00:04:08,920 --> 00:04:10,200
Kemudian, Anda akan marah

53
00:04:10,200 --> 00:04:11,330
datang untuk menghadapiku.

54
00:04:15,060 --> 00:04:17,390
Aku sudah sangat menantikan hari ini.

55
00:04:20,000 --> 00:04:21,730
Apakah Anda menulis naskah untuk saya,

56
00:04:22,310 --> 00:04:24,180
membuatku bertindak bersamamu?

57
00:04:25,390 --> 00:04:26,270
Anda pikir?

58
00:04:27,560 --> 00:04:28,700
Menarik.

59
00:04:36,680 --> 00:04:38,300
Sederhananya,

60
00:04:39,950 --> 00:04:42,550
Xinxin Vision tidak punya
produk yang dikomersialkan

61
00:04:42,630 --> 00:04:44,000
dan terlilit hutang.

62
00:04:44,370 --> 00:04:45,560
Sebelum IPO, Shan Li Fang

63
00:04:45,560 --> 00:04:46,920
meninjau akunnya.

64
00:04:47,240 --> 00:04:49,170
Untuk menghindari mempengaruhi penilaiannya,

65
00:04:49,870 --> 00:04:51,950
mereka memutuskan untuk menjatuhkan kami, beban mati.

66
00:04:51,950 --> 00:04:53,810
Jadi, mereka mendivestasikan Xinxin Vision.

67
00:04:56,450 --> 00:04:56,970
Akhir-akhir ini,

68
00:04:57,000 --> 00:04:58,190
Saya sedang mencari investasi baru

69
00:04:58,190 --> 00:04:59,250
dan investor baru.

70
00:04:59,870 --> 00:05:00,720
Tapi

71
00:05:03,270 --> 00:05:04,800
semuanya berakhir hari ini.

72
00:05:06,900 --> 00:05:09,560
Tidak ada yang akan mengambil alih
Visi Xinxin saat ini.

73
00:05:12,680 --> 00:05:14,010
Apa yang akan kamu lakukan?

74
00:05:15,310 --> 00:05:16,570
Saya tidak ingin menyerah.

75
00:05:17,190 --> 00:05:19,830
Saya berencana untuk mendanai secara pribadi
operasi perusahaan

76
00:05:19,830 --> 00:05:22,160
sampai kami mengembangkan produk yang memuaskan.

77
00:05:22,310 --> 00:05:24,110
Saya yakin akan ada pengembaliannya.

78
00:05:24,360 --> 00:05:25,360
Mendanai secara pribadi?

79
00:05:27,040 --> 00:05:30,450
Berapa lama uang Anda sendiri
mempertahankan perusahaan?

80
00:05:31,160 --> 00:05:32,159
87 hari.

81
00:05:32,480 --> 00:05:33,360
87 hari.

82
00:05:35,000 --> 00:05:36,270
Sangat tepat.

83
00:05:37,510 --> 00:05:39,110
Apa yang akan terjadi setelah itu?

84
00:05:39,430 --> 00:05:40,980
Jika Anda gagal meluncurkan produk apa pun

85
00:05:40,980 --> 00:05:42,140
pada saat itu,

86
00:05:42,270 --> 00:05:43,360
atau jika Anda tidak memiliki arus kas atau keuntungan

87
00:05:43,360 --> 00:05:44,890
setelah meluncurkan produk,

88
00:05:45,190 --> 00:05:46,520
lalu apa yang harus kamu lakukan?

89
00:05:49,560 --> 00:05:50,680
Saya belum berpikir sejauh itu.

90
00:05:50,680 --> 00:05:52,540
Saya ingin mengambil langkah demi langkah.

91
00:05:54,870 --> 00:05:56,330
Pernahkah hal itu terpikir oleh Anda

92
00:05:57,510 --> 00:06:01,040
bahwa perusahaan tidak dapat berkembang
ada produk dalam tiga tahun?

93
00:06:01,270 --> 00:06:03,670
Bisakah Anda menjaminnya
mengembangkannya dalam 87 hari?

94
00:06:09,630 --> 00:06:10,200
Tidak.

95
00:06:11,680 --> 00:06:12,900
Artinya

96
00:06:13,330 --> 00:06:14,750
jika kita menyerahkan perusahaan sekarang,

97
00:06:14,750 --> 00:06:16,510
setidaknya kami bisa menyelamatkanmu,

98
00:06:17,050 --> 00:06:17,670
benar?

99
00:06:18,830 --> 00:06:21,070
Namun jika Anda terus berinvestasi,

100
00:06:21,970 --> 00:06:24,950
-itu pertaruhan tanpa peluang menang.
-TIDAK. Jingjing. Jingjing!

101
00:06:24,950 --> 00:06:26,390
Saya tidak bisa menyerah.

102
00:06:26,390 --> 00:06:28,380
Proyek ini seperti anak saya.

103
00:06:28,400 --> 00:06:30,480
Menyelamatkan anak adalah naluri setiap orang tua.

104
00:06:30,480 --> 00:06:31,480
Anda akan melakukan hal yang sama.

105
00:06:31,480 --> 00:06:32,360
Ini tidak terlalu serius.

106
00:06:32,360 --> 00:06:33,960
Lu Ze, ini tidak terlalu serius.

107
00:06:34,000 --> 00:06:35,159
Pernahkah Anda memikirkannya

108
00:06:35,159 --> 00:06:37,190
melakukan hal lain untuk istirahat?

109
00:06:37,190 --> 00:06:39,430
-Kita bisa menemukan kesempatan lain.
-TIDAK. Ini sangat serius.

110
00:06:39,430 --> 00:06:40,750
Dengan suasana hatiku saat ini,

111
00:06:40,750 --> 00:06:41,450
dan Visi Xinxin

112
00:06:41,450 --> 00:06:42,530
pada titik terendah,

113
00:06:42,560 --> 00:06:44,340
Saya tidak bisa melakukan hal lain.

114
00:06:44,360 --> 00:06:45,760
Kalau begitu, ayo kita menikah.

115
00:06:49,070 --> 00:06:50,590
Ayo menikah dulu.

116
00:06:50,680 --> 00:06:51,920
Kami akan pergi berbulan madu.

117
00:06:51,920 --> 00:06:53,270
Anda bisa bersantai.

118
00:06:53,270 --> 00:06:54,900
Dan kita bisa meringankannya.

119
00:06:55,630 --> 00:06:57,560
Setelah kita kembali, kita bisa memulai dari awal.

120
00:06:57,560 --> 00:06:59,060
Benar? aku akan bersamamu.

121
00:06:59,159 --> 00:07:01,120
-Bukan masalah besar.
-Jingjing.

122
00:07:05,310 --> 00:07:07,240
Dalam situasi saat ini,

123
00:07:08,190 --> 00:07:09,940
pernikahannya harus ditunda.

124
00:07:20,950 --> 00:07:23,480
Apakah Anda akan mengambil risiko?
semua untuk Visi Xinxin,

125
00:07:24,080 --> 00:07:25,830
kehilangan seluruh kekayaanmu,

126
00:07:25,870 --> 00:07:27,470
dan tidak meninggalkan apa pun?

127
00:07:31,190 --> 00:07:33,770
Bahkan dengan mengorbankan masa depanmu?

128
00:07:35,430 --> 00:07:36,150
Ya.

129
00:07:36,800 --> 00:07:37,600
Bagaimana dengan saya?

130
00:07:40,750 --> 00:07:42,080
Sudahkah Anda mempertimbangkan saya?

131
00:07:58,720 --> 00:07:59,320
Jingjing.

132
00:08:00,240 --> 00:08:00,840
Jingjing.

133
00:08:02,870 --> 00:08:03,510
Jingjing.

134
00:08:04,390 --> 00:08:05,870
Jingjing, tenanglah.

135
00:08:05,870 --> 00:08:06,720
Tenang.

136
00:08:09,200 --> 00:08:10,610
Tenang, oke?

137
00:08:11,190 --> 00:08:11,800
Lu Ze.

138
00:08:14,190 --> 00:08:15,720
Izinkan saya bertanya sekali lagi.

139
00:08:17,190 --> 00:08:17,790
Nah,

140
00:08:18,600 --> 00:08:20,840
pikirkanlah itu.

141
00:08:21,630 --> 00:08:23,560
Pikirkan baik-baik sebelum menjawabku.

142
00:08:25,100 --> 00:08:26,730
Izinkan saya bertanya kepada Anda.

143
00:08:27,320 --> 00:08:29,980
Jika Anda harus memilih
antara aku dan perusahaan,

144
00:08:30,960 --> 00:08:32,490
mana yang akan kamu pilih?

145
00:08:33,960 --> 00:08:34,940
Jingjing.

146
00:08:35,200 --> 00:08:37,390
Mengapa kita harus melakukannya
membuat pilihan seperti ini?

147
00:08:37,390 --> 00:08:38,630
Saya ingin karier dan perusahaan saya

148
00:08:38,630 --> 00:08:40,549
untuk memberimu kehidupan yang lebih baik.

149
00:08:40,549 --> 00:08:41,789
Ini bukan untukku.

150
00:08:43,200 --> 00:08:44,480
Ini untuk karirmu.

151
00:08:44,480 --> 00:08:45,480
Hadapi kebenarannya.

152
00:08:45,480 --> 00:08:46,960
Jangan jadikan aku sebagai alasan.

153
00:08:46,980 --> 00:08:48,870
Bahkan tanpa aku, kamu akan melakukannya
membuat keputusan yang sama,

154
00:08:48,870 --> 00:08:49,670
bukan?

155
00:08:51,440 --> 00:08:53,510
Pernahkah kamu mempertimbangkanku, Lu Ze?

156
00:08:55,840 --> 00:08:56,750
Untukku?

157
00:08:58,260 --> 00:08:59,950
Tahukah kamu apa yang aku inginkan?

158
00:09:11,840 --> 00:09:13,370
Aku akan bertanya padamu untuk yang terakhir kalinya.

159
00:09:16,270 --> 00:09:17,600
Yang mana yang kamu pilih?

160
00:10:54,360 --> 00:10:56,000
Apa yang sebenarnya terjadi?

161
00:10:58,310 --> 00:11:00,950
Saya mengungkap akun palsu
dari Grup Hotel Shan Li Fang,

162
00:11:00,950 --> 00:11:02,750
yang mempengaruhi perusahaan Lu Ze.

163
00:11:03,510 --> 00:11:05,180
Saya ingin memberi tahu Jingjing,

164
00:11:05,520 --> 00:11:07,780
tapi aku tidak pernah mengumpulkan keberanian untuk melakukannya.

165
00:11:08,960 --> 00:11:10,750
Dan saya tidak punya uang
untuk membayar kembali Wang Ruohai.

166
00:11:10,750 --> 00:11:12,240
Setelah semua keributan hari ini,

167
00:11:12,720 --> 00:11:15,110
ternyata ibunya sedang sakit.

168
00:11:15,790 --> 00:11:16,960
Apakah saya orang jahat?

169
00:11:18,000 --> 00:11:20,360
Jangan selalu menyalahkan diri sendiri.

170
00:11:20,720 --> 00:11:22,110
Jika sebelumnya,

171
00:11:22,510 --> 00:11:24,310
Saya mungkin telah merenungkan diri saya sendiri

172
00:11:24,550 --> 00:11:26,350
dan menyesal tidak berbuat lebih baik.

173
00:11:27,320 --> 00:11:28,910
Tapi sekarang aku sadar

174
00:11:29,030 --> 00:11:30,430
banyak hal di dunia ini

175
00:11:31,240 --> 00:11:34,910
tidak bisa dikatakan baik atau buruk.

176
00:11:35,120 --> 00:11:37,350
Ada banyak keadaan yang tidak bisa dihindari.

177
00:11:37,350 --> 00:11:38,560
"Tidak dapat dihindari"

178
00:11:39,000 --> 00:11:40,660
hanyalah nama lain dari kehidupan.

179
00:11:42,670 --> 00:11:45,150
Kamu benar-benar berbeda
setelah melalui kesulitan.

180
00:11:45,150 --> 00:11:47,540
Anda masih bisa duduk di sini untuk menyediakan
kenyamanan setelah adegan besar.

181
00:11:47,540 --> 00:11:48,790
aku serius.

182
00:11:50,840 --> 00:11:51,980
Aku tahu.

183
00:11:52,150 --> 00:11:52,960
Di tempat kerja,

184
00:11:52,960 --> 00:11:55,270
kamu pasti tidak akan melakukannya
menargetkan Lu Ze dengan sengaja.

185
00:11:55,270 --> 00:11:56,390
Temukan kesempatan yang tepat

186
00:11:56,390 --> 00:11:58,200
untuk menjelaskannya dengan jelas kepada Jingjing.

187
00:11:58,200 --> 00:12:00,130
Mereka pasti akan mengerti.

188
00:12:01,240 --> 00:12:03,450
Tapi untuk Wang Ruohai,

189
00:12:03,800 --> 00:12:05,550
Aku takut hatimu berdarah
akan bertindak lagi

190
00:12:05,550 --> 00:12:08,010
dan Anda akan mulai mempertimbangkan perasaannya.

191
00:12:08,040 --> 00:12:09,000
saya tidak akan melakukannya.

192
00:12:09,030 --> 00:12:11,120
Saya bukan orang bodoh yang jatuh ke dalamnya
jebakan yang sama dua kali.

193
00:12:11,120 --> 00:12:11,900
Jangan khawatir.

194
00:12:17,740 --> 00:12:19,360
Kamu tidak memberitahuku keluargamu
berada dalam masalah,

195
00:12:19,360 --> 00:12:20,930
atau bahwa Anda membutuhkan uang.

196
00:12:21,120 --> 00:12:22,080
Untuk pengobatan Bibi,

197
00:12:22,080 --> 00:12:23,410
Saya bisa saja membayarnya.

198
00:12:23,570 --> 00:12:25,080
Kamu membuat keributan besar hari ini

199
00:12:25,080 --> 00:12:26,840
karena hal kecil seperti itu.

200
00:12:27,340 --> 00:12:29,200
Tidakkah menurutmu itu konyol?

201
00:12:30,360 --> 00:12:33,090
Jumlah uang ini mungkin
menjadi hal kecil bagimu,

202
00:12:33,600 --> 00:12:35,080
tapi tidak pada keluargaku.

203
00:12:35,670 --> 00:12:36,270
Shiyu.

204
00:12:37,360 --> 00:12:39,360
Aku hanya tidak menginginkan hubungan kita

205
00:12:39,390 --> 00:12:41,320
untuk dicampur dengan elemen lain.

206
00:12:41,680 --> 00:12:43,360
Jadi, jika ada yang saya bisa
selesaikan sendiri,

207
00:12:43,360 --> 00:12:44,890
Saya ingin mencoba yang terbaik untuk melakukannya.

208
00:12:45,380 --> 00:12:46,840
Mengapa menarik garis yang begitu jelas?

209
00:12:47,290 --> 00:12:48,550
Bisnismu adalah milikku.

210
00:12:48,710 --> 00:12:50,550
Anda tidak mengatakan apa-apa
ketika kamu mendapat masalah.

211
00:12:50,550 --> 00:12:53,090
Anda lebih suka bertanya pada Qian Fei
demi uang daripada memberitahuku.

212
00:12:53,090 --> 00:12:55,220
Anda tidak melihat saya sebagai pasangan Anda.

213
00:12:56,140 --> 00:12:58,100
Baiklah, jangan marah.

214
00:13:00,370 --> 00:13:02,090
Bagaimana saya bisa berpikir demikian?

215
00:13:02,270 --> 00:13:03,600
Saat aku di depanmu,

216
00:13:03,720 --> 00:13:05,450
Saya sendiri merasa seperti orang luar.

217
00:13:09,730 --> 00:13:11,000
Lalu mulai sekarang, ketika kamu
mengalami masalah,

218
00:13:11,000 --> 00:13:12,680
bisakah kamu memikirkanku dulu?

219
00:13:17,060 --> 00:13:17,970
Apakah itu oke?

220
00:13:19,640 --> 00:13:20,230
Ya.

221
00:13:21,240 --> 00:13:22,280
Kalau begitu, bolehkah saya membayarnya

222
00:13:22,300 --> 00:13:24,160
untuk pengobatan ibumu sekarang?

223
00:13:26,150 --> 00:13:26,850
Bagaimana dengan

224
00:13:27,930 --> 00:13:29,060
Saya meminjamnya dari Anda?

225
00:13:29,990 --> 00:13:30,950
Tidak apa-apa.

226
00:14:47,890 --> 00:14:49,410
Anda tidak melihat adegan itu.

227
00:14:49,480 --> 00:14:51,270
Teman Qian Fei membawa
sebuah koper besar berisi uang tunai

228
00:14:51,270 --> 00:14:53,200
dan meletakkannya tepat di lantai lobi.

229
00:14:54,360 --> 00:14:55,960
Liao Shiyu adalah seorang simpanan.

230
00:14:55,960 --> 00:14:57,480
Wang Ruohai berselingkuh dari Qian Fei

231
00:14:57,480 --> 00:14:58,910
dan memaksanya untuk membayar kembali uang tersebut.

232
00:14:58,910 --> 00:15:00,320
Jadi, temannya membela dia.

233
00:15:00,320 --> 00:15:01,060
Melihat?

234
00:15:01,240 --> 00:15:03,030
Aku menceritakan semua ini sekali

235
00:15:03,030 --> 00:15:04,150
Saya bergabung dengan Grup Hotel Shan Li Fang.

236
00:15:04,150 --> 00:15:05,110
Kata demi kata.

237
00:15:05,200 --> 00:15:06,830
Saya tidak menyangka Liao Shiyu
untuk benar-benar menjadi nyonyanya.

238
00:15:06,830 --> 00:15:09,290
-Qian Fei.
-Liao Shi Yu benar-benar seorang simpanan.

239
00:15:10,670 --> 00:15:12,400
Direktur Fang ingin bertemu denganmu.

240
00:15:13,810 --> 00:15:18,530
[Area Kantor]

241
00:15:24,360 --> 00:15:25,180
Kenapa kamu tidak mengatakannya sebelumnya?

242
00:15:25,180 --> 00:15:26,000
Apakah Anda melakukannya dengan sengaja?

243
00:15:26,000 --> 00:15:26,870
Saya baru saja melihatnya.

244
00:15:39,790 --> 00:15:41,320
Anda melakukan pekerjaan dengan baik hari ini,

245
00:15:42,870 --> 00:15:45,400
membiarkan semua orang menonton
pertunjukan hebat secara gratis.

246
00:15:46,240 --> 00:15:47,120
Saya tidak menyangka

247
00:15:47,150 --> 00:15:48,750
hal-hal yang berkembang seperti ini.

248
00:15:49,750 --> 00:15:51,650
Saya tahu hal itu menimbulkan dampak yang sangat buruk.

249
00:15:51,890 --> 00:15:52,530
Saya minta maaf.

250
00:15:53,150 --> 00:15:54,810
Meminta maaf kepadaku tidak ada gunanya.

251
00:15:58,790 --> 00:16:02,030
Aku tidak peduli jika kamu mengetahuinya
tentang hal itu sebelumnya.

252
00:16:02,720 --> 00:16:04,330
Anda menyebabkan lelucon ini.

253
00:16:04,550 --> 00:16:06,210
Tanggung jawab ada di tangan Anda.

254
00:16:06,790 --> 00:16:09,030
Saya tidak punya niat untuk ikut campur
dengan kehidupan pribadimu.

255
00:16:09,030 --> 00:16:11,140
Tapi ini Grup Shan Li Fang.

256
00:16:11,270 --> 00:16:12,390
Itu adalah klien yang Anda layani

257
00:16:12,390 --> 00:16:13,360
dan tempat Anda bekerja.

258
00:16:13,360 --> 00:16:16,200
Sekarang Anda telah membawa pribadi Anda
penting bagi tempat kerja Anda.

259
00:16:16,200 --> 00:16:17,400
Anda tahu itu, kan?

260
00:16:22,440 --> 00:16:23,770
Biarkan saya lebih spesifik.

261
00:16:24,200 --> 00:16:25,370
Saya tidak menginginkannya

262
00:16:25,840 --> 00:16:27,840
untuk mempengaruhi pekerjaan tim sponsor kami.

263
00:16:28,150 --> 00:16:30,410
Jadi, mohon diselesaikan secepatnya

264
00:16:30,760 --> 00:16:31,960
dan meredam gosip.

265
00:16:32,540 --> 00:16:34,270
dan pergi minta maaf pada Liao Shiyu.

266
00:16:36,000 --> 00:16:36,900
Saya tidak akan melakukannya.

267
00:16:37,780 --> 00:16:40,020
Saya akan mengakui kesalahan yang saya lakukan.

268
00:16:40,680 --> 00:16:41,750
Tapi ini masalah pribadi

269
00:16:41,750 --> 00:16:43,830
terjadi pada waktu yang tidak tepat.

270
00:16:44,320 --> 00:16:46,480
Tapi bukan berarti aku akan meminta maaf

271
00:16:46,570 --> 00:16:48,600
untuk masalah pribadi
di mana saya tidak melakukan kesalahan apa pun

272
00:16:48,600 --> 00:16:49,720
demi pekerjaan.

273
00:16:49,720 --> 00:16:52,000
Saya baru saja menjelaskannya dengan sangat jelas.

274
00:16:52,030 --> 00:16:53,370
Apakah kamu tidak mengerti?

275
00:16:54,080 --> 00:16:56,510
Sekarang kamu sudah membawanya
urusan pribadi ke tempat kerja,

276
00:16:56,510 --> 00:16:57,760
ini masalah pekerjaan.

277
00:16:57,990 --> 00:17:00,120
Anda telah sangat mempengaruhi pekerjaan kami.

278
00:17:00,720 --> 00:17:02,110
Wang Ruohai dan aku

279
00:17:02,350 --> 00:17:04,810
mencampuradukkan urusan pribadi dan profesional.

280
00:17:04,960 --> 00:17:06,579
Saya melepaskan pekerjaan saya demi itu
dari hubungan kita.

281
00:17:06,579 --> 00:17:08,200
Jadi, saya tidak akan mengulangi kesalahan itu.

282
00:17:08,200 --> 00:17:09,280
Di tempat kerja,

283
00:17:09,599 --> 00:17:10,920
Saya akan membiarkan kemampuan saya berbicara sendiri.

284
00:17:10,920 --> 00:17:11,670
Dalam urusan pribadi,

285
00:17:11,670 --> 00:17:13,200
Saya akan menyelesaikannya berdasarkan prinsip.

286
00:17:13,200 --> 00:17:14,660
Tapi aku tidak akan meminta maaf.

287
00:17:15,099 --> 00:17:16,440
Dan saya tentu saja tidak akan melakukannya

288
00:17:16,470 --> 00:17:19,329
mengkompromikan urusan pribadiku
demi pekerjaan.

289
00:17:23,160 --> 00:17:23,829
Kekanak-kanakan.

290
00:17:38,030 --> 00:17:39,790
Di sini hangat.

291
00:17:40,540 --> 00:17:41,350
Terima kasih.

292
00:17:50,520 --> 00:17:51,120
Fei.

293
00:17:51,200 --> 00:17:52,030
saya

294
00:17:52,030 --> 00:17:54,430
juga tidak tahan dengan orang seperti Liao Shiyu.

295
00:17:54,750 --> 00:17:56,110
Dia hanya memiliki ayah yang baik.

296
00:17:56,110 --> 00:17:57,460
Apa masalahnya?

297
00:18:02,830 --> 00:18:05,030
Kenapa saya tidak menemui Direktur Li hari ini?

298
00:18:05,640 --> 00:18:07,240
Dengan hal seperti itu terjadi,

299
00:18:07,590 --> 00:18:08,640
jika dia tidak sadar
melontarkan komentar sinis,

300
00:18:08,640 --> 00:18:09,680
Saya tidak terbiasa dengan hal itu.

301
00:18:10,800 --> 00:18:12,450
Dia memberitahuku bahwa dia ada sesuatu yang harus dilakukan.

302
00:18:12,450 --> 00:18:14,110
Saya tidak tahu apa yang dia lakukan.

303
00:18:16,060 --> 00:18:17,260
Saya pulang kerja.

304
00:18:18,440 --> 00:18:19,510
Anda juga akan kembali lebih awal.

305
00:18:19,510 --> 00:18:20,000
Oke.

306
00:18:27,390 --> 00:18:30,110
[Baris 12]

307
00:19:59,070 --> 00:20:00,160
Hari sudah gelap.

308
00:20:07,960 --> 00:20:09,730
Kenapa Li Yifei belum kembali?

309
00:20:38,550 --> 00:20:41,790
Saya mengandalkan Anda semua untuk ini.

310
00:20:41,920 --> 00:20:44,460
Ini terjadi begitu tiba-tiba hari ini.

311
00:20:44,640 --> 00:20:46,920
Aku hanya takut pada seseorang
akan mengipasi apinya

312
00:20:46,920 --> 00:20:48,160
dan membesar-besarkan hal-hal di luar proporsinya.

313
00:20:48,160 --> 00:20:51,450
Jadi, kita perlu mengambil tindakan pencegahan
di depan media sosial.

314
00:20:51,590 --> 00:20:52,320
Jangan khawatir.

315
00:20:53,350 --> 00:20:54,100
Silakan.

316
00:20:55,070 --> 00:20:55,890
Silakan.

317
00:20:55,920 --> 00:20:57,030
Saya akan melakukan yang terbaik.

318
00:20:57,030 --> 00:20:57,920
-Selamat tinggal.
-Hati-hati di jalan. Selamat tinggal.

319
00:20:57,920 --> 00:20:58,400
-Selamat tinggal.
-Selamat tinggal.

320
00:20:58,400 --> 00:20:59,400
Hati-hati, Tuan Li.

321
00:21:01,030 --> 00:21:03,710
Anda tidak bisa ditemukan
saat aku membutuhkanmu.

322
00:21:04,640 --> 00:21:05,850
Ketika tidak ada apa-apa yang terjadi,

323
00:21:05,850 --> 00:21:07,640
kamu hanya berkeliaran
di hadapanku setiap hari.

324
00:21:07,640 --> 00:21:08,780
Kamu sangat menyebalkan.

325
00:21:26,590 --> 00:21:28,110
Apakah kamu baik-baik saja?

326
00:21:42,510 --> 00:21:44,150
Silakan.

327
00:21:48,200 --> 00:21:49,030
Mereka pergi?

328
00:21:49,640 --> 00:21:50,700
Mereka semua sudah pergi.

329
00:21:52,030 --> 00:21:54,160
-Memperlambat.
-Aku banyak mabuk malam ini.

330
00:21:54,920 --> 00:21:57,650
Keduanya memiliki toleransi yang tinggi
untuk alkohol.

331
00:21:58,960 --> 00:21:59,980
Terima kasih.

332
00:22:00,700 --> 00:22:03,010
Ketika Fulaxida mulai menghasilkan uang,

333
00:22:03,210 --> 00:22:04,160
Anda dapat membuat daftar,

334
00:22:04,160 --> 00:22:06,320
dan aku akan membelikan semua barangnya untukmu.

335
00:22:06,320 --> 00:22:09,640
Saya sudah berada di puncak

336
00:22:09,670 --> 00:22:11,330
Hirarki kebutuhan Maslow.

337
00:22:11,350 --> 00:22:13,140
Aku hanya butuh sepatah kata darimu.

338
00:22:13,830 --> 00:22:15,900
Anda banyak membantu induk semang Anda.

339
00:22:16,640 --> 00:22:18,010
Apakah kamu benar-benar menyukainya?

340
00:22:25,480 --> 00:22:27,520
Bagaimana dengan Jinzi,

341
00:22:27,550 --> 00:22:29,010
siapa yang Qi perkenalkan padamu?

342
00:22:31,750 --> 00:22:33,120
Apa maksudmu?

343
00:22:33,690 --> 00:22:34,960
Kami hanya nongkrong bersama

344
00:22:34,960 --> 00:22:36,520
dan minum-minum.

345
00:22:36,640 --> 00:22:38,530
Apa yang harus dihadapi?

346
00:22:39,830 --> 00:22:42,690
Jinzi sangat cantik, tapi kamu tidak
bahkan jatuh cinta padanya.

347
00:22:42,750 --> 00:22:45,770
Anda sudah siap untuk menyedot
kepada sang induk semang, kan?

348
00:22:46,380 --> 00:22:48,840
Kalau begitu, kenapa kamu tidak mengejarnya
Jinzi yang cantik?

349
00:22:54,080 --> 00:22:55,920
Saya akhirnya menemukan jawabannya.

350
00:22:56,070 --> 00:22:57,730
Bagaimana pepatah itu berlaku lagi?

351
00:22:58,550 --> 00:23:00,980
Apa yang terjadi

352
00:23:01,240 --> 00:23:04,440
datang.

353
00:23:05,030 --> 00:23:07,100
Li Yifei,

354
00:23:07,270 --> 00:23:09,420
kamu dulunya orang yang hebat.

355
00:23:09,450 --> 00:23:13,050
Aku tidak percaya kamu terjatuh ke dalamnya
tragedi cinta rahasia.

356
00:23:14,160 --> 00:23:16,350
Melihatmu seperti ini dalam hidupku,

357
00:23:16,790 --> 00:23:17,480
Saya tidak menyesal.

358
00:23:17,480 --> 00:23:19,250
Tragedi sialan!

359
00:23:19,750 --> 00:23:22,270
Ini adalah cinta rahasia yang terbuka dan jujur.

360
00:23:23,200 --> 00:23:24,240
Tunggu dan lihat.

361
00:23:24,350 --> 00:23:26,010
Saya akan segera mempublikasikannya.

362
00:23:26,240 --> 00:23:27,030
Saya sudah selesai berbicara dengan Anda.

363
00:23:27,030 --> 00:23:28,030
Aku akan kembali.

364
00:23:29,000 --> 00:23:30,250
Tunggu, tunggu, tunggu.

365
00:23:31,610 --> 00:23:32,890
Saya akan menunggu dan melihat.

366
00:23:33,690 --> 00:23:34,620
Dimana mobilnya?

367
00:24:04,720 --> 00:24:05,720
Qian Fei.

368
00:24:06,480 --> 00:24:08,880
Saya tidak ingin memasukkan terlalu banyak
tekanan pada Anda.

369
00:24:09,010 --> 00:24:10,410
Tiba-tiba ibuku jatuh sakit.

370
00:24:10,950 --> 00:24:12,970
Tabungan mereka semuanya terikat
di dalam rumah.

371
00:24:12,970 --> 00:24:14,570
Dan saya juga tidak punya tabungan.

372
00:24:14,920 --> 00:24:17,120
Saya benar-benar tidak punya pilihan lain saat itu.

373
00:24:17,480 --> 00:24:18,960
Saya harap Anda bisa mengerti.

374
00:24:21,850 --> 00:24:23,950
[Qian Fei]

375
00:24:40,770 --> 00:24:42,090
saya kembali.

376
00:24:50,040 --> 00:24:51,100
saya kembali.

377
00:24:57,090 --> 00:24:57,560
saya...

378
00:25:08,100 --> 00:25:08,980
Lihatlah dirimu.

379
00:25:09,830 --> 00:25:11,110
Anda sudah dewasa,

380
00:25:11,650 --> 00:25:13,260
tapi kamu bahkan tidak tahu
bagaimana cara menutupi diri dengan benar.

381
00:25:13,260 --> 00:25:15,500
Tempat tidur sebesar itu tidak cukup untukmu.

382
00:25:20,640 --> 00:25:21,160
Ayo.

383
00:25:22,160 --> 00:25:23,620
Biarkan tuanmu melindungimu.

384
00:25:42,720 --> 00:25:43,860
Membosankan.

385
00:25:45,200 --> 00:25:46,200
Membosankan.

386
00:25:46,240 --> 00:25:48,710
Menutupi. Jangan masuk angin.

387
00:25:56,590 --> 00:25:58,510
Mengapa kamu cemberut saat tidur?

388
00:26:03,500 --> 00:26:05,580
♪ Aku sangat merindukanmu ♪

389
00:26:06,170 --> 00:26:07,290
♪ Jantungku berdebar kencang ♪

390
00:26:07,910 --> 00:26:10,790
♪ Menyinkronkan napasku
ke frekuensi yang merindukanmu ♪

391
00:26:11,280 --> 00:26:12,530
♪ Aku sangat mencintaimu ♪

392
00:26:13,470 --> 00:26:16,010
♪ Satu-satunya kamu di seluruh dunia ♪

393
00:26:16,730 --> 00:26:19,680
♪ Tinggal di hatiku ♪

394
00:26:21,410 --> 00:26:24,800
♪ Bintang-bintang dapat melihat menembus
kelembutan malam ♪

395
00:26:24,680 --> 00:26:25,420
Induk semang.

396
00:26:25,510 --> 00:26:28,290
♪ Meringankan jalanan kota ♪

397
00:26:26,480 --> 00:26:27,580
Tidur seperti ini

398
00:26:28,740 --> 00:26:32,300
♪ Angin malam bertiup kencang
setiap jendela ♪

399
00:26:32,550 --> 00:26:35,730
♪ Menonton keduanya
alam semesta kecil secara diam-diam ♪

400
00:26:33,320 --> 00:26:35,420
Biarkan saya melihat apa yang Anda baca.

401
00:26:36,140 --> 00:26:39,410
♪ Pertemuan akan menggoda dengan malas menunggu ♪

402
00:26:37,830 --> 00:26:38,910
Tidak buruk

403
00:26:40,040 --> 00:26:43,010
♪ Cinta menyalakan kembang api ♪

404
00:26:40,200 --> 00:26:41,400
Anda telah membuat kemajuan

405
00:26:43,490 --> 00:26:46,620
♪ Aku jatuh cinta padamu
tanpa izin ♪

406
00:26:47,300 --> 00:26:50,910
♪ Aku mulai mencoret-coret
kabin romantis ini ♪

407
00:26:52,640 --> 00:26:54,590
♪ Aku sangat merindukanmu ♪

408
00:26:55,200 --> 00:26:56,870
Bagus untukmu

409
00:26:55,500 --> 00:26:56,340
♪ Jantungku berdebar kencang ♪

410
00:26:57,070 --> 00:26:59,800
♪ Menyinkronkan napasku
ke frekuensi yang merindukanmu ♪

411
00:26:57,160 --> 00:26:59,040
Anda bahkan menyalin daftar buku saya.

412
00:27:00,620 --> 00:27:01,710
♪ Aku sangat mencintaimu ♪

413
00:27:02,030 --> 00:27:02,680
Oke

414
00:27:02,430 --> 00:27:05,290
♪ Satu-satunya kamu di seluruh dunia ♪

415
00:27:04,790 --> 00:27:05,920
Siapa ini?

416
00:27:07,640 --> 00:27:12,020
♪ Tinggal di hatiku ♪

417
00:27:13,990 --> 00:27:15,820
Kenapa dia terlihat mirip denganku?

418
00:27:15,850 --> 00:27:17,580
Semakin sering aku melihat beruang kecil ini,

419
00:27:20,750 --> 00:27:22,000
semakin mirip aku.

420
00:27:22,000 --> 00:27:23,860
Baiklah, mari kita tidur bersama.

421
00:27:25,920 --> 00:27:27,200
Jangan masuk angin.

422
00:27:27,640 --> 00:27:30,380
♪ Manisnya es krim
bercampur dengan asinnya air mata ♪

423
00:27:30,830 --> 00:27:33,960
♪ Aku sudah menyelipkan semua kata-kataku
menjadi kutipan viral ♪

424
00:27:31,000 --> 00:27:32,160
Ya Tuhan.

425
00:27:34,440 --> 00:27:37,590
♪ Aku menatap bulan yang cerah,
dan kamu membungkuk untuk menciumku ♪

426
00:27:34,480 --> 00:27:35,920
Induk semang saya,

427
00:27:36,030 --> 00:27:37,860
kamu beruntung itu

428
00:27:38,000 --> 00:27:39,720
Anda dapat memiliki penyewa seperti saya.

429
00:27:38,000 --> 00:27:40,660
♪ Seperti bunga yang memberi nutrisi pada tanah di musim semi,
Aku akan melindungimu ♪

430
00:27:40,030 --> 00:27:41,360
Jangan katakan apa pun lagi

431
00:27:41,370 --> 00:27:44,780
♪ Kamu adalah kebahagiaan masa mudaku.
Kamu adalah laki-laki yang kucintai ♪

432
00:27:42,270 --> 00:27:43,960
selera estetika Anda

433
00:27:44,200 --> 00:27:45,960
telah membaik secara bertahap.

434
00:27:45,520 --> 00:27:47,930
♪ Cahaya bulan menyinari sungai,
dan aku mengejarmu ♪

435
00:27:47,270 --> 00:27:48,580
Dan kamu bahkan

436
00:27:48,490 --> 00:27:52,370
♪ Postinganku yang kamu puji membuatku senang ♪

437
00:27:48,610 --> 00:27:50,310
membeli beruang setampan aku.

438
00:27:50,310 --> 00:27:51,510
Apakah Anda memperhatikan hal itu?

439
00:27:53,440 --> 00:27:55,870
♪ Burung bangau kembali ke gunung yang sepi,
dan aku milikmu ♪

440
00:27:54,060 --> 00:27:55,580
Luar biasa.

441
00:27:55,920 --> 00:27:59,100
Anda menunjukkan janji yang besar.

442
00:27:58,070 --> 00:28:00,020
♪ Aku sangat merindukanmu ♪

443
00:28:00,530 --> 00:28:01,820
♪ Jantungku berdebar kencang ♪

444
00:28:01,000 --> 00:28:02,760
Anda bisa diajari

445
00:28:02,320 --> 00:28:05,260
♪ Menyinkronkan napasku
ke frekuensi yang merindukanmu ♪

446
00:28:05,480 --> 00:28:06,730
aku akan tidur.

447
00:28:06,040 --> 00:28:07,130
♪ Aku sangat mencintaimu ♪

448
00:28:07,780 --> 00:28:10,630
♪ Satu-satunya kamu di seluruh dunia ♪

449
00:28:13,260 --> 00:28:18,670
♪ Tinggal di hatiku ♪

450
00:28:13,640 --> 00:28:14,740
Selamat malam.

451
00:28:22,690 --> 00:28:23,380
Induk semang.

452
00:28:24,170 --> 00:28:24,890
Induk semang! Induk semang!

453
00:28:24,890 --> 00:28:26,090
Keadaan darurat! Keadaan darurat!

454
00:28:26,090 --> 00:28:26,760
Apa itu?

455
00:28:27,270 --> 00:28:28,640
Bantu aku!

456
00:28:30,130 --> 00:28:31,340
Ya...

457
00:28:31,600 --> 00:28:33,000
Benar-benar pembersih kering
menolak untuk mempercepatnya untuk saya.

458
00:28:33,000 --> 00:28:34,690
Saya perlu memakai ini untuk bisnis
pertemuan sore ini.

459
00:28:34,690 --> 00:28:36,000
Bisakah kamu membantuku?

460
00:28:36,000 --> 00:28:38,600
Apakah kamu benar-benar memikirkanku
sebagai pelayamu, Li Yifei?

461
00:28:39,640 --> 00:28:41,170
Apa yang kamu bicarakan?

462
00:28:43,310 --> 00:28:45,040
Siapa yang kamu panggil perawan tua?

463
00:28:47,160 --> 00:28:48,320
Mengapa Anda membuat hubungan kami

464
00:28:48,320 --> 00:28:49,580
terdengar sangat bermanfaat?

465
00:28:50,450 --> 00:28:53,490
-Bukankah kita memiliki perasaan yang sebenarnya?
-Berhenti. Berhenti.

466
00:28:53,830 --> 00:28:55,880
Aku tidak mengenalmu dengan baik. Jangan sentuh aku.

467
00:28:55,880 --> 00:28:57,260
Anda tidak mengenal saya dengan baik?

468
00:28:59,670 --> 00:29:00,980
Anda tidak mengenal saya dengan baik?

469
00:29:01,800 --> 00:29:02,680
Apakah kamu tidak ingin tahu

470
00:29:02,680 --> 00:29:04,880
buku apa yang baru-baru ini saya baca?

471
00:29:06,400 --> 00:29:07,400
aku... kamu...

472
00:29:11,110 --> 00:29:12,390
Mengapa bisa

473
00:29:12,410 --> 00:29:13,720
Saya ingin tahu itu?

474
00:29:13,820 --> 00:29:15,340
Ya. Aku juga ingin bertanya padamu.

475
00:29:16,460 --> 00:29:17,620
Jika Anda tidak ingin tahu,

476
00:29:17,620 --> 00:29:18,710
kenapa buku yang kamu pinjam

477
00:29:18,710 --> 00:29:21,470
sama persis dengan yang saya beli?

478
00:29:23,100 --> 00:29:25,760
Jangan bilang itu kebetulan.
Saya tidak membelinya.

479
00:29:25,770 --> 00:29:27,940
Semua kebetulan di dunia ini

480
00:29:28,240 --> 00:29:29,280
disengaja.

481
00:29:31,790 --> 00:29:33,030
Tidak bisa berkata-kata, bukan?

482
00:29:34,220 --> 00:29:35,160
Dengan saya tinggal di sini,

483
00:29:35,160 --> 00:29:37,900
kamu mendapatkan banyak manfaat.

484
00:29:38,470 --> 00:29:40,470
Apakah kamu mengintip ke arahku, Li Yifei?

485
00:29:41,040 --> 00:29:41,750
Sulit dipercaya.

486
00:29:41,750 --> 00:29:42,310
saya tahu

487
00:29:42,330 --> 00:29:43,250
tinggal bersama orang sepertimu

488
00:29:43,250 --> 00:29:44,230
akan membawa hal yang tidak baik.

489
00:29:44,230 --> 00:29:45,000
Segera keluar.

490
00:29:45,000 --> 00:29:45,830
Tidak, berhenti.

491
00:29:46,270 --> 00:29:47,290
Berhenti, berhenti.

492
00:29:47,750 --> 00:29:49,130
Jangan memfitnah saya.

493
00:29:49,200 --> 00:29:50,400
Anda membaca buku

494
00:29:50,400 --> 00:29:51,790
di ruang tamu setiap hari.

495
00:29:51,790 --> 00:29:52,780
Sulit bagiku untuk tidak mengetahuinya

496
00:29:52,780 --> 00:29:55,240
apa yang sedang kamu baca
saat aku berjalan bolak-balik.

497
00:30:00,400 --> 00:30:01,830
Tapi sekali lagi,

498
00:30:02,720 --> 00:30:04,780
Saya mendapat beberapa buku bagus baru-baru ini.

499
00:30:04,880 --> 00:30:06,080
Mereka sangat bagus.

500
00:30:06,540 --> 00:30:09,100
Beberapa di antaranya tentang
investasi kelembagaan.

501
00:30:09,100 --> 00:30:11,940
Mereka mencerahkan dan membuka mata.

502
00:30:12,170 --> 00:30:13,140
Apa judulnya?

503
00:30:13,140 --> 00:30:14,700
Tunggu. Nama-nama tersebut adalah...

504
00:30:15,070 --> 00:30:16,420
Judul buku...

505
00:30:17,000 --> 00:30:18,970
Mengapa pikiranku kosong pada judulnya?

506
00:30:18,970 --> 00:30:19,770
Judul...

507
00:30:19,970 --> 00:30:21,130
Judul...

508
00:30:21,160 --> 00:30:22,690
Jangan terburu-buru. Biarkan aku berpikir.

509
00:30:23,000 --> 00:30:24,080
Judul...

510
00:30:24,600 --> 00:30:27,440
Judul...

511
00:30:28,160 --> 00:30:29,640
Judul-judulnya adalah...

512
00:30:30,270 --> 00:30:32,600
Aku akan mencuci pakaianmu, oke?

513
00:30:32,790 --> 00:30:33,660
Jika saya mencuci pakaian ini,

514
00:30:33,660 --> 00:30:34,920
kamu beritahu aku judulnya.

515
00:30:36,480 --> 00:30:37,230
Tentu saja.

516
00:30:37,400 --> 00:30:38,400
Ini adalah perdagangan yang adil.

517
00:30:38,510 --> 00:30:39,230
Bagaimana adilnya?

518
00:30:39,230 --> 00:30:40,690
Saya jelas melakukan lebih banyak.

519
00:30:41,640 --> 00:30:42,500
Bagaimana dengan ini?

520
00:30:42,820 --> 00:30:43,950
Aku mencuci pakaianmu.

521
00:30:44,210 --> 00:30:46,100
Lalu beri tahu saya judulnya.

522
00:30:46,500 --> 00:30:48,040
Dan sebagai tambahan,

523
00:30:48,260 --> 00:30:49,680
kamu harus turun
dan membeli makanan sekarang.

524
00:30:49,680 --> 00:30:50,680
Tidak.

525
00:30:51,090 --> 00:30:52,130
Tidak.

526
00:30:53,190 --> 00:30:56,320
Anda bisa saja menyelesaikan cucian
sebelum membeli makanan.

527
00:30:56,530 --> 00:30:57,420
Binatu atau bahan makanan,

528
00:30:57,420 --> 00:30:58,180
pilih satu.

529
00:30:58,210 --> 00:30:59,330
Jika tidak, saya berhenti.

530
00:30:59,820 --> 00:31:02,750
Li Yifei, jangan bertingkah seperti itu
seorang tuan muda yang manja.

531
00:31:03,320 --> 00:31:05,320
Saya akan membaca buku sendiri.

532
00:31:05,350 --> 00:31:07,160
Rekomendasi Anda mungkin
bahkan tidak menjadi baik.

533
00:31:07,160 --> 00:31:08,000
Jangan.

534
00:31:08,640 --> 00:31:10,250
Baiklah, aku akan pergi.

535
00:31:10,280 --> 00:31:11,480
Duduk. aku akan pergi.

536
00:31:12,300 --> 00:31:14,250
Tapi Anda akan tahu bahwa Anda sangat beruntung hari ini.

537
00:31:14,250 --> 00:31:16,660
Saya belum pernah membeli bahan makanan
untuk siapa pun dalam hidupku.

538
00:31:16,660 --> 00:31:18,310
Jika kakekku mengetahuinya

539
00:31:18,330 --> 00:31:19,990
yang kuberikan pertama kali padamu

540
00:31:20,150 --> 00:31:21,280
bukannya dia,

541
00:31:21,680 --> 00:31:23,680
dia mungkin akan terkena serangan jantung.

542
00:31:24,360 --> 00:31:25,510
Li Yifei,

543
00:31:27,200 --> 00:31:28,570
kamu sangat menyebalkan.

544
00:31:28,760 --> 00:31:30,420
Itu hanya menjalankan tugas
untuk membeli bahan makanan.

545
00:31:30,420 --> 00:31:32,170
Apakah Anda harus menempatkan diri Anda sendiri
di atas alas seperti itu?

546
00:31:32,170 --> 00:31:33,020
saya tidak melakukannya.

547
00:31:33,320 --> 00:31:34,830
Kamu bahkan membawa orang tuamu ke dalam hal ini.

548
00:31:34,830 --> 00:31:36,600
saya tidak melakukannya. Itu kebenarannya.

549
00:31:36,960 --> 00:31:38,890
Dan aku hanya membuatmu menghargai

550
00:31:38,910 --> 00:31:40,490
kesempatan untuk memilikiku
membelikan bahan makanan untukmu.

551
00:31:40,490 --> 00:31:41,820
Berhenti bicara omong kosong.

552
00:31:41,930 --> 00:31:43,580
Anda makan makanan yang saya masak setiap hari

553
00:31:43,580 --> 00:31:44,820
dan memakai pakaian yang aku cuci.

554
00:31:44,820 --> 00:31:45,690
Sekarang kamu masih

555
00:31:45,720 --> 00:31:47,870
memerintahku seperti keledai.

556
00:31:48,720 --> 00:31:50,580
Jika ibuku melihat dari surga,

557
00:31:50,600 --> 00:31:51,750
dia akan patah hati.

558
00:31:51,750 --> 00:31:52,850
Tunggu dan lihat.

559
00:31:53,140 --> 00:31:55,070
Dia akan datang untuk berbicara denganmu di malam hari.

560
00:32:01,750 --> 00:32:02,750
Aktor yang bagus.

561
00:32:11,850 --> 00:32:14,280
Bibi, sebaiknya kamu melihat dengan jelas

562
00:32:14,300 --> 00:32:15,900
siapa yang menindas yang lemah.

563
00:32:16,830 --> 00:32:18,290
Anda harus membela saya.

564
00:32:18,350 --> 00:32:19,530
Saya tidak mengganggunya.

565
00:32:21,110 --> 00:32:22,680
Oke, semuanya baik-baik saja.

566
00:32:22,960 --> 00:32:25,020
Baiklah, aku akan membeli bahan makanan.

567
00:32:27,110 --> 00:32:27,840
Terima kasih.

568
00:32:36,510 --> 00:32:38,240
Nyonya rumah, Anda telah bekerja keras.

569
00:32:51,550 --> 00:32:53,410
Item desainer tiruan lainnya.

570
00:32:53,580 --> 00:32:54,520
Tanpa harapan.

571
00:33:06,910 --> 00:33:10,200
Pakaiannya dicuci,
tapi dia belum kembali.

572
00:33:10,480 --> 00:33:13,120
Apakah si idiot itu tumbuh
sayuran sekarang?

573
00:33:33,330 --> 00:33:35,230
Mengapa warna tombol ini

574
00:33:35,720 --> 00:33:37,100
menjadi lebih gelap?

575
00:33:41,240 --> 00:33:42,240
saya kembali.

576
00:33:44,240 --> 00:33:45,350
Lihat,

577
00:33:45,680 --> 00:33:47,270
beban penuh.

578
00:33:49,260 --> 00:33:50,490
saya kelelahan.

579
00:33:51,110 --> 00:33:52,150
Li Yifei,

580
00:33:52,820 --> 00:33:54,450
kamu tidak pergi ke pasar?

581
00:33:54,610 --> 00:33:56,070
Anda pergi ke barang impor
supermarket untuk membeli makanan?

582
00:33:56,070 --> 00:33:57,800
Tahukah Anda betapa mahalnya itu?

583
00:33:59,330 --> 00:33:59,930
Lupakan.

584
00:33:59,950 --> 00:34:01,210
Seseorang dengan IQ rendah seperti Anda

585
00:34:01,210 --> 00:34:03,410
tidak akan mengerti, bahkan jika aku sudah memberitahumu.

586
00:34:03,410 --> 00:34:05,240
Supermarket barang impor
tidak bagus?

587
00:34:05,240 --> 00:34:07,010
Anda tidak tahu bahwa pembayaran mandiri

588
00:34:07,010 --> 00:34:08,280
memiliki antrean yang panjang.

589
00:34:08,469 --> 00:34:10,320
Tumitku mati rasa karena berdiri.

590
00:34:10,320 --> 00:34:12,050
Dan Anda masih mengatakan itu tidak baik.

591
00:34:14,110 --> 00:34:15,909
Kamu selesai mandi begitu cepat?

592
00:34:20,100 --> 00:34:21,100
Bagaimana bisa begitu cepat?

593
00:34:21,830 --> 00:34:22,520
Ya.

594
00:34:23,050 --> 00:34:24,380
Apa yang kamu lihat?

595
00:34:31,840 --> 00:34:32,590
Tidak.

596
00:34:34,920 --> 00:34:36,560
Qian Fei, apakah kamu gila?

597
00:34:36,880 --> 00:34:37,550
kamu...

598
00:34:38,070 --> 00:34:38,739
kamu...

599
00:34:38,969 --> 00:34:39,639
kamu...

600
00:34:39,670 --> 00:34:42,210
melemparkannya langsung ke mesin cuci?

601
00:34:45,190 --> 00:34:46,989
Lihatlah tombol-tombolnya.

602
00:34:47,060 --> 00:34:48,429
Semuanya membosankan sekarang.

603
00:34:48,670 --> 00:34:51,110
Bagaimana bisa kamu mencucinya seperti ini?

604
00:34:51,620 --> 00:34:52,429
Bagaimana lagi?

605
00:34:52,449 --> 00:34:54,320
Kalau bukan mesin cuci, dengan tangan?

606
00:34:54,320 --> 00:34:55,900
Bagaimana lagi?

607
00:34:56,800 --> 00:34:58,550
Saya perlu tenang.

608
00:34:59,920 --> 00:35:00,580
Tidak.

609
00:35:05,570 --> 00:35:06,930
Tidak, ini masalahnya.

610
00:35:06,960 --> 00:35:08,430
Untuk mencuci pakaian seperti ini,

611
00:35:08,690 --> 00:35:09,730
kamu harus

612
00:35:09,760 --> 00:35:11,630
lepas tombolnya dulu.

613
00:35:12,200 --> 00:35:13,420
Kemudian, Anda harus menjahit kembali kancingnya

614
00:35:13,420 --> 00:35:14,680
setelah bajunya kering.

615
00:35:15,230 --> 00:35:17,030
Jika tidak, deterjen
dan mesin cuci

616
00:35:17,030 --> 00:35:18,830
akan merusak tombol.

617
00:35:18,990 --> 00:35:20,100
Menjadi begitu megah setiap hari,

618
00:35:20,100 --> 00:35:21,140
apakah kamu tidak lelah?

619
00:35:27,370 --> 00:35:28,540
Baiklah, berhenti.

620
00:35:28,630 --> 00:35:30,290
Dan Anda tidak perlu
menatapku seperti itu.

621
00:35:30,290 --> 00:35:31,280
Saya akan membeli yang serupa

622
00:35:31,280 --> 00:35:32,530
daring

623
00:35:32,550 --> 00:35:33,610
untuk memberikan kompensasi kepada Anda.

624
00:35:34,050 --> 00:35:35,450
Beli satu?

625
00:35:35,850 --> 00:35:36,790
Belikan satu untukku?

626
00:35:36,840 --> 00:35:37,810
Belikan satu untukku?

627
00:35:39,400 --> 00:35:41,130
Tunggu. Izinkan saya memberi tahu Anda,

628
00:35:41,190 --> 00:35:43,190
kamu satu-satunya orang di dunia

629
00:35:43,190 --> 00:35:45,050
siapa yang bisa membuatku tertawa karena marah.

630
00:35:46,440 --> 00:35:47,290
Terima kasih.

631
00:35:57,070 --> 00:35:57,630
Oh tidak.

632
00:35:59,440 --> 00:36:00,610
Oh, tidak, tidak, tidak.

633
00:36:01,110 --> 00:36:02,640
Tidak ada satu pun yang selamat.

634
00:36:03,800 --> 00:36:05,030
Anda bisa meninggalkan saya setidaknya satu.

635
00:36:05,030 --> 00:36:07,160
Bagaimana semuanya bisa rusak saat dicuci?

636
00:36:41,570 --> 00:36:44,710
[Jingjing]

637
00:36:49,490 --> 00:36:52,020
Hal kecil, menurut Anda
Aku tidak bisa berurusan denganmu?

638
00:37:00,550 --> 00:37:01,350
Hal kecil.

639
00:37:05,510 --> 00:37:06,530
Cukup dekat.

640
00:37:07,040 --> 00:37:08,430
Tidak buruk.

641
00:37:09,000 --> 00:37:10,460
Li Yifei, kamu yang terbaik.

642
00:37:16,070 --> 00:37:17,430
Hal kecil.

643
00:37:17,670 --> 00:37:19,500
Kamu pikir aku tidak bisa berurusan denganmu?

644
00:37:21,120 --> 00:37:22,400
Kamu pikir kamu siapa?

645
00:37:22,400 --> 00:37:24,180
Apa yang sedang kamu lakukan? Waktunya makan.

646
00:37:24,550 --> 00:37:25,280
Waktunya makan.

647
00:37:27,840 --> 00:37:29,770
Kamu makan dulu. Saya akan segera ke sana.

648
00:37:32,910 --> 00:37:34,740
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kenapa kamu bertingkah begitu licik?

649
00:37:34,740 --> 00:37:35,810
Hal buruk apa yang kamu lakukan?

650
00:37:35,810 --> 00:37:37,290
Saya sedang melihat matahari.

651
00:37:37,480 --> 00:37:39,190
Cuacanya sangat bagus hari ini.

652
00:37:39,280 --> 00:37:40,410
Matahari sangat cerah.

653
00:37:40,700 --> 00:37:41,630
Rasanya enak sekali.

654
00:37:45,900 --> 00:37:47,930
Apakah saya melihatnya dengan benar?
Anda menjahit kancing?

655
00:37:47,930 --> 00:37:48,360
Mengusir.

656
00:37:48,400 --> 00:37:50,000
Anda bisa melakukan semuanya sendiri?

657
00:37:50,440 --> 00:37:51,790
Aku mungkin akan menusukmu nanti.

658
00:37:53,100 --> 00:37:54,830
Apa yang sedang kamu lakukan? Ini berantakan.

659
00:37:56,370 --> 00:37:57,350
Saya hanya ingin pindah

660
00:37:57,350 --> 00:37:58,480
tombol-tombolnya

661
00:37:58,500 --> 00:38:00,490
pada baju rusak itu.

662
00:38:01,370 --> 00:38:03,290
Gan, masuk akal ya?

663
00:38:03,520 --> 00:38:05,330
Lihatlah sendiri. Apakah itu terlihat bagus?

664
00:38:05,330 --> 00:38:06,210
Menyerah saja.

665
00:38:07,590 --> 00:38:08,340
Berhenti menjahit.

666
00:38:08,760 --> 00:38:10,290
Tapi saya tidak tahu bagaimana melakukannya.

667
00:38:16,320 --> 00:38:17,770
Kamu agak aneh.

668
00:38:18,200 --> 00:38:19,330
Ada yang salah.

669
00:38:20,010 --> 00:38:22,010
Mengapa kamu tidak memintaku melakukannya untukmu?

670
00:38:26,270 --> 00:38:27,520
Apakah kamu takut kalau aku

671
00:38:27,550 --> 00:38:30,120
akan terus membawa
atas masalah baju palsu ini

672
00:38:30,630 --> 00:38:31,960
dan menyakiti perasaanmu?

673
00:38:33,280 --> 00:38:34,230
Tentu saja tidak.

674
00:38:36,480 --> 00:38:37,670
Saya khawatir setelah makan malam,

675
00:38:37,670 --> 00:38:39,760
kamu akan membuatku mandi
piring sebagai gantinya.

676
00:38:39,760 --> 00:38:40,750
Kesadaran seperti itu.

677
00:38:40,960 --> 00:38:42,110
Ayo lakukan itu.

678
00:38:42,450 --> 00:38:43,440
Anda bisa menjawab sebelum saya bertanya.

679
00:38:43,440 --> 00:38:44,500
Tidak buruk. Kemarilah.

680
00:38:44,670 --> 00:38:45,480
Berhenti menjahit.

681
00:38:46,780 --> 00:38:48,820
Nanti, setelah kita selesai makan,

682
00:38:49,090 --> 00:38:50,150
Aku akan menjahitnya untukmu.

683
00:38:50,610 --> 00:38:51,250
Benar-benar?

684
00:38:51,280 --> 00:38:52,110
Benar-benar.

685
00:38:52,280 --> 00:38:54,020
Kalau begitu, kamu tidak bisa menarik kembali kata-katamu.

686
00:38:54,020 --> 00:38:54,730
Anda mengatakannya.

687
00:38:54,760 --> 00:38:56,610
Sebagai imbalan untuk mencuci piring.

688
00:38:56,610 --> 00:38:57,860
Jika kamu terus mengacaukannya,

689
00:38:57,860 --> 00:39:00,220
kamu akan mencuci pakaianmu
untuk apa-apa.

690
00:39:00,220 --> 00:39:01,070
Bagaimanapun,

691
00:39:01,100 --> 00:39:02,970
Saya tidak akan pernah mencuci mangkuk seumur hidup saya.

692
00:39:07,320 --> 00:39:08,730
Masakanmu sungguh enak.

693
00:39:08,730 --> 00:39:09,590
Sangat memuaskan.

694
00:39:09,800 --> 00:39:11,080
Simpan ini untuk malam ini.

695
00:39:11,080 --> 00:39:12,400
Saya akan memakannya setelah pertemuan saya.

696
00:39:12,400 --> 00:39:14,400
Oke, aku akan melihatmu memakan semuanya.

697
00:39:16,150 --> 00:39:16,840
Benar.

698
00:39:17,550 --> 00:39:19,010
Aku baru saja hendak bertanya padamu.

699
00:39:19,650 --> 00:39:21,760
Ada pertunjukan yang luar biasa
di lobi Shan Li Fang kemarin.

700
00:39:21,760 --> 00:39:23,890
Mengapa Anda tidak bereaksi hari ini?

701
00:39:24,210 --> 00:39:25,380
Aku baru saja hendak bertanya padamu.

702
00:39:25,380 --> 00:39:26,840
Hal besar terjadi.

703
00:39:27,510 --> 00:39:28,970
Anda tidak menyebutkan sepatah kata pun.

704
00:39:29,370 --> 00:39:30,650
Jika itu kamu yang biasanya,

705
00:39:30,650 --> 00:39:32,510
kamu akan mengomeliku sampai mati.

706
00:39:34,140 --> 00:39:35,430
Apa yang kamu tertawakan?

707
00:39:35,430 --> 00:39:36,160
Tidak ada apa-apa.

708
00:39:39,180 --> 00:39:40,100
saya hanya

709
00:39:41,100 --> 00:39:42,290
berpikir itu

710
00:39:42,320 --> 00:39:45,050
pada pertunjukan yang luar biasa kemarin,

711
00:39:45,200 --> 00:39:46,670
pintu masukmu sungguh menakjubkan.

712
00:39:46,670 --> 00:39:49,240
Anda seharusnya menjadi seperti itu.

713
00:39:49,360 --> 00:39:49,920
Benar?

714
00:39:50,760 --> 00:39:51,850
Saya mengetahuinya.

715
00:39:52,170 --> 00:39:54,140
Anda hanya ingin melihat saya
mempermalukan diriku sendiri, kan?

716
00:39:54,140 --> 00:39:55,130
Saya tidak mengatakan itu.

717
00:39:55,130 --> 00:39:56,040
Anda dapat menebaknya sendiri.

718
00:39:56,040 --> 00:39:57,030
Apakah itu perlu ditebak?

719
00:39:57,030 --> 00:39:58,200
Aku bisa mengetahuinya dengan melihat wajahmu.

720
00:39:58,200 --> 00:39:59,260
Pergi cuci piring.

721
00:40:01,400 --> 00:40:03,670
Saya lebih suka menjahit kancing
daripada mencuci piring.

722
00:40:03,670 --> 00:40:04,640
Kalau begitu, izinkan aku memberitahumu.

723
00:40:04,640 --> 00:40:05,920
Jika kamu tidak mencuci piring hari ini,

724
00:40:05,920 --> 00:40:07,450
percaya atau tidak, aku akan menjahitnya
semua kancing bajumu

725
00:40:07,450 --> 00:40:08,970
ke baju palsu itu.

726
00:40:09,000 --> 00:40:10,330
Biarkan aku memberitahumu juga.

727
00:40:10,590 --> 00:40:11,430
saya sudah melakukannya

728
00:40:11,460 --> 00:40:12,620
berkontribusi untuk pertama kalinya
membeli bahan makanan hari ini.

729
00:40:12,620 --> 00:40:13,530
Anda masih ingin saya mencuci piring?

730
00:40:13,530 --> 00:40:14,450
Mustahil.

731
00:40:23,400 --> 00:40:25,370
Qian Fei, kamu sangat kejam.

732
00:40:25,920 --> 00:40:27,370
Bagaimana kata pepatah?

733
00:40:27,440 --> 00:40:28,550
Hati seorang wanita adalah yang paling kejam.

734
00:40:28,550 --> 00:40:29,670
Hentikan omong kosong itu.

735
00:40:30,070 --> 00:40:32,130
Anda sudah lama melakukan freeloading.

736
00:40:32,370 --> 00:40:34,260
Saatnya menyumbangkan tenaga Anda.

737
00:40:34,260 --> 00:40:35,920
Izinkan saya memberi tahu Anda, sepanjang hidup saya,

738
00:40:35,920 --> 00:40:37,070
ini benar-benar pertama kalinya bagiku
mencuci piring.

739
00:40:37,070 --> 00:40:38,190
Aku belum pernah mencuci piring sebelumnya.

740
00:40:38,190 --> 00:40:39,960
Saya benar-benar tidak tahu cara mencucinya.

741
00:40:39,960 --> 00:40:41,070
Jika kamu memakan busa sabun yang aku tinggalkan,

742
00:40:41,070 --> 00:40:42,840
kamu akan sakit perut.

743
00:41:02,220 --> 00:41:04,280
Ibuku juga biasa menjahit untukku seperti ini.

744
00:41:04,470 --> 00:41:06,000
Ibuku mengajariku cara melakukannya.

745
00:41:11,960 --> 00:41:12,710
Selesai.

746
00:41:15,840 --> 00:41:16,900
Ambil dan kenakan.

747
00:41:16,920 --> 00:41:17,960
Ingatlah untuk membayar.

748
00:42:37,690 --> 00:42:38,330
Tuan Lu.

749
00:42:38,880 --> 00:42:41,140
Apakah bos Grup Qiansheng dapat diandalkan?

750
00:42:42,600 --> 00:42:43,840
Kata pengantarnya

751
00:42:43,870 --> 00:42:45,600
bos ini sangat berpikiran terbuka.

752
00:42:45,800 --> 00:42:47,930
Dan itu adalah perusahaan yang mapan.

753
00:42:49,400 --> 00:42:51,260
Mari kita anggap ini sebagai pertaruhan terakhir kita.

754
00:42:52,150 --> 00:42:53,770
[Di episode berikutnya
dari "Cinta Memiliki Kembang Api"]

755
00:42:53,920 --> 00:42:56,180
Lu Ze hanyalah seorang maniak wirausaha.

756
00:42:56,530 --> 00:42:58,710
Saya bisa mempertaruhkan segalanya demi orang miskin.

757
00:42:58,710 --> 00:43:00,120
Tidak masalah.

758
00:43:00,400 --> 00:43:01,930
Lalu, apakah kamu masih mencintainya?

759
00:43:03,360 --> 00:43:04,890
Aku membuang harga diriku yang dulu

760
00:43:04,910 --> 00:43:07,190
ke pasar basah dan wastafel dapur.

761
00:43:07,860 --> 00:43:09,590
Bukankah itu termasuk perubahan?

762
00:43:10,250 --> 00:43:11,450
Saya harus belajar dari Anda.

763
00:43:12,110 --> 00:43:12,710
Mengubah.

764
00:43:12,950 --> 00:43:13,620
Mengubah!

765
00:43:13,640 --> 00:43:14,190
Mengubah!

766
00:43:14,210 --> 00:43:14,940
Mengubah.

767
00:43:15,670 --> 00:43:16,570
Apa yang harus kita lakukan?

768
00:43:16,570 --> 00:43:18,570
Kami tidak bisa menyembunyikan hal ini.

769
00:43:18,610 --> 00:43:19,460
Jadi begitu.

770
00:43:19,710 --> 00:43:22,510
Seseorang pasti menyebabkan masalah
di belakang kita.

771
00:43:22,540 --> 00:43:23,420
Saya akan mencari solusinya.

